Desculpe, mas nosso dicionário não sabe traduzir frases.
WordReference oferece dicionários on-line, e não um software de tradução. Por favor, procure por palavras isoladas ( você pode clicar nelas abaixo) ou peça ajuda no fórum se precisar de mais ajuda.

by no manner of means


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "manner" está exposta abaixo.

Ver também: by | no | of | means
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
manner n(mode, way) (forma)maneira sf
  modo sm
 Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
 A maneira lenta e cautelosa de Ken de dirigir frustra os outros motoristas.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Ensinou-me o modo profissional de atender o telefone.
manner n(way of behaving) (conduta)maneira sf
 She acted in a strange manner.
 Ela agiu de uma maneira estranha.
manner n(demeanor) (atitude)conduta sf
 His pompous manner really bothered people.
 A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.
manner n(variety, kind)tipo, modo sm
 There were all manner of tourists there.
 Havia todos os tipos de turistas lá.
manners npl(polite behavior) (estilo)modo sm
 As I child I was taught to remember my manners when speaking to grown-ups.
manners npl(customary behaviors)modos sm pl
 Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
all manner of adj(many different kinds of)todos os tipos de expres
 On our safari we saw only one lion, but all manner of antelopes.
 No nosso safari vimos apenas um leão, mas vimos todos os tipos de antílopes.
bedside manner n(doctor's demeanour) (médicos)atitude em relação ao doente loc sf
 Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.
condescending manner n(patronizing attitude)condescendência sf
  maneira condescendente sf
 He thinks he's better than us - he always treats us with such a condescending manner.
in a civil manner adv(politely, courteously)de maneira civilizada loc adv
 Can we close this conversation in a civil manner?
in a different manner adv(in another way)de outra forma loc adv
 We need to approach the problem in a different manner.
in a manner adv(after a fashion, sort of)de certa forma loc adv
 Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.
in a manner of speaking expr(so to speak, as it were)de certa maneira, de certa forma
 In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
in a timely manner,
in a timely fashion
adv
(in reasonable amount of time)em tempo hábil loc adv
 There is no deadline, but please return the book in a timely manner.
in an underhand manner expr(in a deceitful or dishonest way)de forma desonesta loc adj
 He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.
in like manner adv(in a similar way)da mesma forma, do mesmo jeito loc adv
 I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.
in the same manner adv(similarly)da mesma forma loc adv
 The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "by no manner of means" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "by no manner of means".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!